{"product_id":"bonbonniere-chinoise-et-sa-soucoupe-motif-floral","title":"Candy dish with saucer","description":"\u003cp data-start=\"6438\" data-end=\"6747\"\u003eThis vintage Hong Kong porcelain candy box, from the 1980s-1990s, opens like a precious herbarium where each flower tells of a season, a breath, a fragment of light. Hand-painted, it reveals a delicate, almost poetic floral language, inspired by Asian decorative traditions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"6749\" data-end=\"6978\"\u003eThe floral motifs seem to float on the surface of the porcelain, as if carried by an invisible breeze. Stylized roses, imaginary petals, harmonious compositions: everything evokes an interior garden, timeless and silent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"6980\" data-end=\"7217\"\u003eThe saucer extends this impression of continuity, as if the object itself were an open flower, ready to welcome time. Together, they form a complete decorative scene, a miniature landscape where nature becomes ornament.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"7219\" data-end=\"7385\"\u003eOn the back, the stamp of the Chinese figure wearing the Futou hat recalls the deep cultural anchoring of these pieces, heirs to a strong iconographic tradition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"7387\" data-end=\"7554\"\u003eCreated exclusively for \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eBetjeman and Barton\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e, these porcelains are part of a vision of tea as an art of living and contemplation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"7556\" data-end=\"7778\"\u003eThey are not just objects: they are invitations to slow down, to observe, to travel through shapes and colors. In this floral candy box, each detail becomes a petal of memory.\u003c\/p\u003e","brand":"Betjeman and Barton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61576641446218,"sku":"2005092","price":41.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0897\/5872\/8522\/files\/2005092-Bonbonniereflorale_0c900387-8aae-4916-846a-6b099ac988d0.png?v=1776073489","url":"https:\/\/betjemanandbarton.com\/en\/products\/bonbonniere-chinoise-et-sa-soucoupe-motif-floral","provider":"Betjeman and Barton","version":"1.0","type":"link"}